Ciudad de México.- La voz de Celia Cruz fue recreada mediante inteligencia artificial como parte de un proyecto que busca preservar el legado de la legendaria cantante cubana y acercarlo a nuevas generaciones, informó su albacea, Omer Pardillo.
De acuerdo con el representante, la llamada “Reina de la Salsa”, fallecida en 2003, se convirtió en la primera artista latina cuya voz ha sido recreada con esta tecnología. Sin embargo, aclaró que su uso estará limitado a proyectos que respeten los valores que la intérprete defendió en vida y que contribuyan a exaltar la cultura hispana.
Brad Pitt obtiene un nuevo triunfo judicial frente a Angelina JolieTras intento de apropiación, IMPI reconoce a la dueña del “Pato Merlín”Pardillo explicó que la intención principal es mantener vigente la obra de Celia Cruz, sin perder el control sobre el uso de su imagen y de su voz. Señaló que la voz generada con inteligencia artificial ya fue creada y registrada, pero cualquier utilización deberá ser aprobada bajo una estricta supervisión del patrimonio de la artista, nacida en La Habana en 1925.
El albacea enfatizó que no se permitirá un acceso libre a la voz de Celia ni su uso sin autorización. Indicó que cada propuesta será revisada cuidadosamente antes de recibir aprobación, con el objetivo de evitar que la tecnología sea empleada en contenidos que la cantante no habría respaldado.
Pardillo, quien trabajó con la salsera desde que tenía 17 años, afirmó que uno de sus criterios principales será preguntarse si cada proyecto habría sido del agrado de la artista. También descartó que la voz recreada pueda utilizarse en campañas políticas o con fines partidistas.
El desarrollo tecnológico estuvo a cargo de ElevenLabs, empresa que previamente había trabajado en la simulación de la voz de la poeta estadounidense Maya Angelou. Pardillo relató que ese antecedente ayudó a disipar sus dudas iniciales sobre el uso de inteligencia artificial en un proyecto vinculado a Celia Cruz.
El representante consideró que la herramienta puede servir para difundir la historia de la música latina y permitir que nuevas audiencias conozcan el pensamiento de la cantante a partir de declaraciones que ella realizó en vida. Aclaró que el proyecto no buscará alejarse de lo que Celia dijo o defendió públicamente.
Aunque la tecnología permite reproducir la voz tanto en español como en inglés, Pardillo señaló que la prioridad será el español. No obstante, dejó abierta la posibilidad de utilizar algunas frases en inglés, siempre que se mantenga la autenticidad de la intérprete.
Entre los usos contemplados se encuentran la narración de libros, materiales educativos y contenidos relacionados con la historia de la música latina, siempre bajo criterios de respeto al legado artístico y personal de la “Guarachera de Cuba”.
Pardillo reconoció que uno de sus principales temores era que la voz de Celia Cruz pudiera ser utilizada sin permiso o asociada a mensajes contrarios a sus convicciones. Por ello, aseguró que ElevenLabs mantendrá controles sobre su uso y que cualquier utilización no autorizada será enfrentada por la vía legal.
Bridget Ferris, responsable de alianzas con talentos en ElevenLabs, destacó la importancia de colaborar en un proyecto que permita llevar la voz de Celia Cruz a una nueva etapa tecnológica de manera intencional y respetuosa con su legado. Para Pardillo, el manejo de la voz contará con un control absoluto para evitar usos indebidos.
¿Buscando más noticias hoy en Puebla? Sigue leyendo en nuestro portal para mantenerte informado.
Foto: IA
Djs
