Marcas en México se suman al “no inglés” antes del duelo contra Inglaterra

Ciudad de México.- Varias marcas en México se incorporaron durante el fin de semana a la campaña “no inglés”, una iniciativa difundida en redes sociales con tono humorístico para respaldar a la Selección Mexicana antes de su partido contra Inglaterra en los octavos de final del Mundial 2026.

La acción fue promovida por la cuenta Futbol a lo Vualá, que convocó a empresas y creadores de contenido a modificar temporalmente su comunicación digital, evitar el uso de palabras en inglés y adaptar al español nombres, productos o expresiones relacionadas con sus marcas.

El llamado, que en varios casos estará vigente hasta el lunes 6 de julio, alcanzó a compañías de distintos sectores, entre ellos alimentos, moda, automóviles, limpieza y entretenimiento. La intención fue conectar con aficionados, clientes y consumidores en medio del ambiente mundialista por el encuentro entre México e Inglaterra.

Entre las publicaciones compartidas por las marcas destacaron adaptaciones como The North Face, que se presentó como “La Cara Norte”; KFC, que utilizó “Pollo Frito Kentucky”; OfficeMax, que pidió ser llamada “Oficina Máxima”; y Mitsubishi Motors, que afirmó que mientras jugara México no usaría “llave inglesa”.

La campaña también incluyó juegos de palabras vinculados con productos. Nissan propuso nombres en español para varios de sus modelos, como “Sendero X” para X-Trail, “Patadas” para Kicks, “Frontera” para Frontier, “Encontrador de caminos” para Pathfinder y “Marzo” para March.

Otras empresas se sumaron con mensajes similares. Quaker anunció que, como muestra de apoyo, las overnight oats quedarían prohibidas y que el desayuno sería “avena trasnochada”. A su vez, Scrub Daddy México se presentó como “Tallapapi”, mientras 7-Eleven México pidió ser llamado “Siete Once”.

La dinámica también alcanzó a negocios de comida y entretenimiento. Chubbies Burger cambió su identidad a “Gorditos Hamburguesas”, Prudence anunció que se convertiría temporalmente en “Prudencia” y Pizza Hut recomendó sustituir la salsa inglesa por morita, al señalar que no se trataba de algo personal, sino de futbol.

En la misma línea, Innovasport expresó su apoyo a quienes sueñan con el pase histórico de México a cuartos de final. Los 49ers de San Francisco pidieron ser llamados “Los Cuarenta y Nueves de San Francisco”, mientras Burger King apareció como “El Rey de la Hamburguesa”, Dairy Queen como “Reina de los Lácteos” y Subway como “Metro”.

La campaña también incluyó a Little Caesars, que pasó a ser “Pequeño César”; New Era, que adoptó “Nueva Era”; y Carl’s Jr., que se presentó como “Carlitos y la Estrella Feliz”. Aunque se trata de una acción temporal, la respuesta de las marcas mostró cómo el partido entre México e Inglaterra fue aprovechado para sumarse a la conversación digital y al respaldo a la Selección Mexicana.